El libro constituye material didáctico creado por las cátedras de Griego de la Universidad Nacional de La Plata. Propone la traducción de pasajes seleccionados originales de la Biblioteca de Apolodoro para ensayar el acto de interpretación que supone la tarea del traductor. Cuenta con una preparación del texto planificada para allanar dificultades para el estudiante universitario. El libro compone la serie Griego Clásico. Cuadernos de Trabajos Prácticos. Serie Mitos del teatro de Esquilo. El mito de las danaides tratado en este número permite debatir sobre la integración social, a partir de un texto antiguo que trata acerca de la inmigración, y la perspectiva de género en torno a la violencia, cumpliendo con el propósito de reflexionar acerca de la vigencia de la mitología griega para pensar problemas actuales. La recopilación de los mitos tratados por Esquilo permite comenzar a reflexionar en el mito como materia literaria y en la creación libre que cada artista imprime en su obra.
Doctora en Letras por la Universidad de La Plata. Profesora Adjunta del Área Griego en la misma universidad. Ha sido becaria doctoral y posdoctoral de CONICET. Es autora de El espacio épico en el canto 11 de Odisea (UNLP, 2010) y de Suplicantes de Esquilo. Una interpretación (tesis doctoral, SEDICI, 2015). Ha publicado numerosos capítulos de libros y artículos en revistas especializadas del país y el exterior. Asimismo, es autora de la serie de libros de cátedra Griego Clásico. Cuadernos de Textos. Serie Diálogos platónicos I, II y III (2013, 2015, 2018). Integra el proyecto de investigación “Del treno al epitafio: poética del lamento funeral en la Literatura Griega Clásica. Inflexiones” (UNLP), dirigido por la Dra. Zecchin. Actualmente estudia la coralidad y su relación con las cuestiones de género y poder en las tragedias conservadas de Esquilo.
Doctora en Letras por la Universidad Nacional de La Plata, Profesora Titular del Área Griego de la misma universidad. Investigadora del Centro de Estudios Helénicos (IDIHCS, UNLPCONICET) e Investigadora Asociada del Laboratorio de Historia Antigua de la Universidad Federal de Río de Janeiro. Ha sido Fellow of The Center for Hellenic Studies (Harvard University, 2013-2014). Ha coordinado la edición de tres volúmenes de Libros de Cátedra: Griego Clásico. Cuadernos de Textos, Serie Diálogos Platónicos: Eutifrón (EDULP, 2013), Hipias Menor (EDULP, 2015) y Critón (EDULP, 2018). Es Editora de varios volúmenes dedicados al estudio de la literatura griega arcaica y clásica. Los últimos, Literatura e Sociedade na Grecia Antiga (Río de Janeiro, Mauad X, 2018) y Literatura y Cultura en la Grecia Antigua (FaHCE-UNLP, 2019) coeditados junto con Fabio Lessa (UFRJ) como resultado del proyecto Redes IX (PPUA-MINCYT). Ha publicado numerosos artículos en revistas nacionales e internacionales.
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional