El libro que presentamos intenta abarcar el estudio de los diversos campos semánticos de la Naturaleza (natura) en la literatura romana a través de sus textos más relevantes. Se propone una indagación pormenorizada del corpus literario latino desde los comienzos de la República en una investigación sistemática que, tras una introducción, comprende trabajos sobre Plauto, Cicerón, Varrón, Lucrecio, Virgilio, Horacio, Ovidio, Séneca y autores de la tardoantigüedad y la Edad Media.
Fue Profesora Titular del Área de Latín (UNLP) desde 1987 hasta su jubilación en noviembre de 2020. Su doctorado en Catulo tuvo lugar en 1985. Se desempeñó como docente de grado a cargo de las cátedras de Latín I, Latín III y Literatura Latina Clásica, y asimismo dictó seminarios de grado y posgrado durante cuatro décadas. Fundó el Centro de Estudios Latinos en 1994 y la revista Auster en 1996. En 2003 dio inicio, junto a Gloria Chicote, a las Jornadas de Estudios Clásicos y Medievales “Diálogos culturales”, que desde esa fecha se desarrollaron sin interrupción bienalmente. Se especializó en Catulo, la poesía elegíaca, la obra trágica y filosófica de Séneca y en la Eneida de Virgilio, además de en la pervivencia de autores romanos en la literatura posterior. Ha escrito numerosísimos artículos y ha dirigido numerosos doctorados y proyectos, entre ellos tres en la ANPCyT, el último de los cuales es materia de este volumen. Publicó La Romana, Presencia de la mujer en las Elegías del Corpus Tibullianum, La Plata, FaHCE, 1998, Virgilio. La Eneida. Una introducción crítica, Buenos Aires, Santiago Arcos, 2005 y traducciones con prólogo y notas en prestigiosas editoriales (FaHCE, Colihue, Losada) de Catulo (El Carmen 64, Poesía completa, 2008) y Séneca (Fedra, 2007; Edipo, 2012), que se han convertido en obras de referencia obligada para los estudiosos. Ha sido asimismo editora de importantes volúmenes de la especialidad junto a la Dra. Gloria Chicote (Diálogos culturales. Actas de las III Jornadas de Estudios Clásicos y Medievales, 12-14 de septiembre de 2007, La Plata, Edulp, 2009, 694 pp) y a la Prof. María Delia Buisel (Itinera. Homenaje al Dr. Alberto J. Vaccaro, La Plata, Al Margen, 2011, 537 pp.; La adivinación en Roma. Oráculos, vaticinios, revelaciones y presagios en la literatura romana, La Plata, Al Margen, 2014, 257 pp.).
Doctor en Letras por la Universidad de La Plata, institución en la cual obtuvo además los títulos de profesor y licenciado. Se desempeña como Profesor Titular del Área de Latín a cargo de las cátedras de Latín II, III y IV en la FaHCE, donde asimismo dicta seminarios de grado y posgrado sobre temas de filología clásica y de pervivencia de la tradición clásica en la literatura románica. Es investigador independiente del Conicet en el Centro de Estudios Latinos (IdIHCS), con estudios sobre la representación de la historia en la poesía augustea. Entre sus publicaciones se destacan el libro La apoteosis en las Metamorfosis de Ovidio: diseño estructural, mitologización y “lectura” en la representación de apoteosis y sus contextos (Bahía Blanca, Ediuns, 2017), “Sphragís, autoexaltación, política y genera en Virgilio, Horacio y Ovidio” (L’Antiquité Classique 90, 2021) y “The Gates of Sleep in Aeneid 6: falseness, poetry, and history” (Rheinisches Museum für Philologie 166/3, 2023). Es director del proyecto de I+D “La representación del tiempo en la literatura latina: orígenes, ciclos, edades”, acreditado por la UNLP para el período 2023-2026, y del PIP “Representación de la historia e identidad romana en la literatura del siglo I a. C y I d. C. Análisis de textos de Cicerón, Varrón y de poesía augustea”. Desde 2014 es director de la revista Auster.
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional